note of hand meaning in Chinese
亲笔期票
Examples
- Any amount of money advanced on note of hand
亲笔借据，金额不限。遐迩不拘。 - Twenty thousand at least , count , he added , and then a note of hand simply for sixty thousand . yes , yes , very good , said the count hurriedly
“伯爵，即使给两万卢布也好， ”他补充说， “那末，期票只给六万卢布。 ” - At one time the count thought of making over the ryazan estate to vera , then he thought of selling his forest , then of borrowing money on a note of hand
伯爵时而想把梁赞的领地拨给薇拉，时而想卖出森林，时而想贷进一笔钱。 - Only excuse me , my dear boy , ill give you twenty thousand and the note of hand for eighty thousand as well . thats all right , kiss me
“对，对，很好， ”伯爵像放连珠炮似的说， “只不过请你原谅，朋友，我给你两万卢布，此外给你八万卢布的期票。 - The conversation ended by the count , in his anxiety to be generous and to avoid further requests , saying that he would give him a note of hand for eighty thousand
谈来谈去，谈到最后，伯爵想对他宽宏大量，不要他一再提出要求，于是开口说，他给贝格八万卢布的期票。